Nibbler slaví své páté narozeniny a přátelé ze společnosti Planet Express mu připravují narozeninovou oslavu. Protože všichni věnují Nibblerovi více pozornosti, začíná Bender žárlit a spláchne zvířatko do záchodu…