Bender skončí ve vězení za krádež v obchodním domě. Fry, Leela a Amy se ho snaží dostat z průseru, ale na zaplacení kauce jim chybí 50 centu. Fry si však vzpomene, že před 1000 lety si založil účet v New New Yorkské bance..
Z Bendera se stává nový kuchař společnosti Planet Express a společně s Fryem a Leelou odchází na planetu Neptum nakoupit ingredience na recept televizního„šéfkucháře bez čepice“ Elzara.
Fry veme své přátelé na koncert skupiny Beastie Boys. Když koncert skončí veme Benderův přítel Fender skupinku do zákulisí koncertu. Fender s Benderom pak navštíví místnost, ve které roboti fetují elektřinu…
Profesor Farnsworth oznámí zaměstnancum společnosti Planet Express potěšující zprávu. Své zamestnance pozve na luxusní dovolenou na nejluxusnější a největší vesmírné lodi - na Titanic.
Další zásilka Planet Express má doručiť zásielku, tentoraz pre profesora Farnswortha, na jeho predošlé pracovisko – univerzitu na Marse. Bender sa pri tejto príležitosti rozhodne navštíviť svoj bývalý internát Epsilon Ró Ró (ERR :). Jeho obyvatelia, traja neschopní roboti Dlhá Páka, Oleják a Tlstobot ho poprosia aby im ukázal ako vyzerá pravý študentský život a [...]
Zaměstnancí společnosti Planet Express se vybrali na výlet na Pláž Monumentov aby si prohlídli světové památky a užili letnou pohodu. Výlet jim však překazí útok vetřelců..
Fry sedí před TV a popíjí svůj oblíbený vysokonávykový nápoj - limonádu Slurm. Následně se na obrazovce zjeví reklama na soutéž s maskotem společnosti Slurm a o zábavu je postaráno.
Dalším úkolem partičky z Planet Expressu je zásilka obrovských nožnic na DOOP. DOOP je něco jako dnešní OSN. Výlet se však nevyvíjí úplně podle jejich představ - po příletu na základni jsou totiž zatknutí za neutrálnost…
Nibbler slaví své páté narozeniny a přátelé ze společnosti Planet Express mu připravují narozeninovou oslavu. Protože všichni věnují Nibblerovi více pozornosti, začíná Bender žárlit a spláchne zvířatko do záchodu…
