02×20 Krajně mezní příběhy

02×19 Den matky

02×18 Trable s poplíky

02×17 Mafián Bender

02×16 Bájné město Atlanta

02×15 To je on, můj klon

02×14 Ve spárech byrokracie

02×13 O původu kyklopů

02×12 Zuřící Bender

01×03 Spolubydlící

Společnosti Planet Express rostou výdavky, protože Fry bydlí v kanceláři. Fry je nucen pŕestěhovat se. Naštěstí má kolem sebe spustu dobrých přátel, jako je například Bender, který mu nabídne bydlení…brzy ovšem zjistí, že 2m3 jsou pro dva lidi docela málo…